essere perfettamente in orario

the dead man, woman — il morto, la morta

a dead body — un morto, un cadavere

to drop (down) dead — cadere a terra morto

to play dead — fare finta di essere morto, fare il morto

to shoot sb. dead — uccidere qcn. (sparando)

dead and buried — morto e sepolto

they're all dead and gone now — sono tutti morti ormai

"wanted, dead or alive" — "ricercato, vivo o morto"

to give sb. up for dead — dare qcn. per spacciato

the dead season — la stagione morta

the phone went dead — il telefono diventò muto

to be dead to sth. — essere insensibile a qcs

my arm has gone dead — mi si è addormentato il braccio

dead silence — silenzio di tomba

to come to a dead stop — fermarsi di colpo

to be dead to the world — dormire come un sasso

I wouldn't be seen dead wearing that hat! — non mi metterei quel cappello neanche morto!

the dead — + verbo pl. (people) i morti

a monument to the dead — un monumento ai caduti

at dead of night in the dead of night nel cuore della notte, a notte fonda; in the dead of winter — in pieno inverno

are you dead certain? — ne sei completamente sicuro?

to be dead level — essere completamente piatto

to be dead on time — essere perfettamente in orario

I left (at) dead on six o'clock — sono partito alle sei spaccate

it's dead easy! — è facilissimo!

his shot was dead on target — ha fatto esattamente centro

they were dead lucky! — gli è andata veramente bene!

dead drunk — ubriaco perso

dead tired — stanco morto

I was dead scared! — ero morto di paura!

you're dead right! — hai perfettamente ragione!

dead good! — benissimo!

dead straight — tutto dritto

to be dead set on doing — essere assolutamente deciso a fare

to stop dead — fermarsi di colpo

the dead man, woman — il morto, la morta

a dead body — un morto, un cadavere

to drop (down) dead — cadere a terra morto

to play dead — fare finta di essere morto, fare il morto

to shoot sb. dead — uccidere qcn. (sparando)

dead and buried — morto e sepolto

they're all dead and gone now — sono tutti morti ormai

"wanted, dead or alive" — "ricercato, vivo o morto"

to give sb. up for dead — dare qcn. per spacciato

the dead season — la stagione morta

the phone went dead — il telefono diventò muto

to be dead to sth. — essere insensibile a qcs

my arm has gone dead — mi si è addormentato il braccio

dead silence — silenzio di tomba

to come to a dead stop — fermarsi di colpo

to be dead to the world — dormire come un sasso

I wouldn't be seen dead wearing that hat! — non mi metterei quel cappello neanche morto!

the dead — + verbo pl. (people) i morti

a monument to the dead — un monumento ai caduti

at dead of night in the dead of night nel cuore della notte, a notte fonda; in the dead of winter — in pieno inverno

are you dead certain? — ne sei completamente sicuro?

to be dead level — essere completamente piatto

to be dead on time — essere perfettamente in orario

I left (at) dead on six o'clock — sono partito alle sei spaccate

it's dead easy! — è facilissimo!

his shot was dead on target — ha fatto esattamente centro

they were dead lucky! — gli è andata veramente bene!

dead drunk — ubriaco perso

dead tired — stanco morto

I was dead scared! — ero morto di paura!

you're dead right! — hai perfettamente ragione!

dead good! — benissimo!

dead straight — tutto dritto

to be dead set on doing — essere assolutamente deciso a fare

to stop dead — fermarsi di colpo